See wiedersehen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "wiedergesehen" }, { "word": "Wiedersehen" }, { "word": "wiedersehend" } ], "etymology_text": "Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch widersëhen ^(→ gmh) zu althochdeutsch uuidari sehan ^(→ goh)\n:Wortbildung: gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb sehen", "forms": [ { "form": "ich sehe wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du siehst wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sieht wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sieht wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sieht wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sah wieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sähe wieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sieh wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "seht wieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wiedergesehen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiederzusehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergesehen zu haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergesehen zu werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergesehen worden zu sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergesehen zu sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergesehen gewesen zu sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedersehend", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wiederzusehender", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wiederzusehende …", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sieh wieder!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei wiedergesehen worden!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei wiedergesehen gewesen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "seht wieder!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid wiedergesehen worden!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid wiedergesehen gewesen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sehen Sie wieder!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie wiedergesehen worden!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wiedergesehen gewesen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich sehe wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sehe wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wiedersehe", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiedersehe", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du siehst wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sehest wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wiedersiehst", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiedersehest", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sieht wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sehe wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wiedersieht", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiedersehe", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sehen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sehen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seht wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sehet wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wiederseht", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiedersehet", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sehen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sehen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sah wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sähe wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wiedersah", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiedersähe", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sahst wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sähest wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sähst wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiedersahst", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiedersähest", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiedersähst", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sah wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sähe wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wiedersah", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiedersähe", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sahen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sähen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiedersahen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiedersähen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saht wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sähet wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säht wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiedersaht", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiedersähet", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiedersäht", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sahen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sähen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiedersahen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiedersähen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "begegnen" }, { "sense_index": "1", "word": "sehen" } ], "hyphenation": "wie·der·se·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wann sehen wir uns wieder?" }, { "ref": "Wiedersehen nach 60 Jahren. In: KURIER.at. 20. Februar 2014 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2014) .", "text": "Verwandte aus Süd- und Nordkorea konnten sich nach Jahrzehnten erstmals bei Familientreffen wiedersehen." }, { "ref": "Bibel, Marx und Frankenstein. In: KURIER.at. 17. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2014) .", "text": "Als er sie wiedersehen will, entdeckt er die triste Welt der Arbeiter, die in der Unterstadt ihr erbärmliches Dasein fristen." }, { "ref": "Javier Cáceres: Kindesraub in Spanien: \"Sie verdient die härteste aller Strafen\". In: sueddeutsche.de. 13. April 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2014) .", "text": "Ein Gentest bestätigte, dass die beiden Frauen, die sich im vergangenen Jahr zum ersten Mal wiedersahen, tatsächlich Mutter und Kind sind." }, { "ref": "Kai Strittmatter: Cäsar-Spruch als Werbeslogan: Er kam, sah und kriegte. In: sueddeutsche.de. 17. April 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2014) .", "text": "Dann, so überliefert es 150 Jahre später Plutarch, setzte er sich hin und schrieb an einen Freund in Rom den lakonischsten Schlachtenbericht der Weltgeschichte: \"Veni, vidi, vici.\" Die Stadt Zela sah Cäsar danach nie wieder." } ], "glosses": [ "jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen" ], "id": "de-wiedersehen-de-verb-ltoWj4yo", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdɐˌzeːən" }, { "audio": "De-wiedersehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-wiedersehen.ogg/De-wiedersehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedersehen.ogg" }, { "rhymes": "-iːdɐzeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufsuchen" }, { "sense_index": "1", "word": "treffen" }, { "sense_index": "1", "word": "über den Weg laufen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammentreffen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "meet again" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "revoir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "xanablépo", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "ξαναβλέπω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "rividar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "rivedere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "terugzien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "weerzien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "reviseren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "spotkać ponownie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "rever" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "a revedea" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uvidetʹ sv snova", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "увидеть св снова" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "återse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "volver a ver" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "tekrar görüşmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "görüşmek" } ], "word": "wiedersehen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "wiedergesehen" }, { "word": "Wiedersehen" }, { "word": "wiedersehend" } ], "etymology_text": "Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch widersëhen ^(→ gmh) zu althochdeutsch uuidari sehan ^(→ goh)\n:Wortbildung: gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb sehen", "forms": [ { "form": "ich sehe wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du siehst wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sieht wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sieht wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sieht wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sah wieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sähe wieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sieh wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "seht wieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wiedergesehen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiederzusehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergesehen zu haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergesehen zu werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergesehen worden zu sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergesehen zu sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergesehen gewesen zu sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedersehend", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wiederzusehender", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wiederzusehende …", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sieh wieder!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei wiedergesehen worden!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei wiedergesehen gewesen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "seht wieder!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid wiedergesehen worden!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid wiedergesehen gewesen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sehen Sie wieder!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie wiedergesehen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie wiedergesehen worden!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wiedergesehen gewesen!", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich sehe wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sehe wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wiedersehe", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiedersehe", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du siehst wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sehest wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wiedersiehst", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiedersehest", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sieht wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sehe wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wiedersieht", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiedersehe", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sehen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sehen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seht wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sehet wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wiederseht", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiedersehet", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sehen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sehen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sah wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sähe wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wiedersah", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiedersähe", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sahst wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sähest wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sähst wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiedersahst", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiedersähest", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiedersähst", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sah wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sähe wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wiedersah", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiedersähe", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sahen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sähen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiedersahen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiedersähen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saht wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sähet wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säht wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiedersaht", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiedersähet", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiedersäht", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sahen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sähen wieder", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiedersahen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiedersähen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergesehen worden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergesehen gewesen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedersehen", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen werden", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen haben", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen worden sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergesehen gewesen sein", "source": "Flexion:wiedersehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "begegnen" }, { "sense_index": "1", "word": "sehen" } ], "hyphenation": "wie·der·se·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wann sehen wir uns wieder?" }, { "ref": "Wiedersehen nach 60 Jahren. In: KURIER.at. 20. Februar 2014 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2014) .", "text": "Verwandte aus Süd- und Nordkorea konnten sich nach Jahrzehnten erstmals bei Familientreffen wiedersehen." }, { "ref": "Bibel, Marx und Frankenstein. In: KURIER.at. 17. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2014) .", "text": "Als er sie wiedersehen will, entdeckt er die triste Welt der Arbeiter, die in der Unterstadt ihr erbärmliches Dasein fristen." }, { "ref": "Javier Cáceres: Kindesraub in Spanien: \"Sie verdient die härteste aller Strafen\". In: sueddeutsche.de. 13. April 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2014) .", "text": "Ein Gentest bestätigte, dass die beiden Frauen, die sich im vergangenen Jahr zum ersten Mal wiedersahen, tatsächlich Mutter und Kind sind." }, { "ref": "Kai Strittmatter: Cäsar-Spruch als Werbeslogan: Er kam, sah und kriegte. In: sueddeutsche.de. 17. April 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2014) .", "text": "Dann, so überliefert es 150 Jahre später Plutarch, setzte er sich hin und schrieb an einen Freund in Rom den lakonischsten Schlachtenbericht der Weltgeschichte: \"Veni, vidi, vici.\" Die Stadt Zela sah Cäsar danach nie wieder." } ], "glosses": [ "jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdɐˌzeːən" }, { "audio": "De-wiedersehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-wiedersehen.ogg/De-wiedersehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedersehen.ogg" }, { "rhymes": "-iːdɐzeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufsuchen" }, { "sense_index": "1", "word": "treffen" }, { "sense_index": "1", "word": "über den Weg laufen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammentreffen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "meet again" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "revoir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "xanablépo", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "ξαναβλέπω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "rividar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "rivedere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "terugzien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "weerzien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "reviseren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "spotkać ponownie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "rever" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "a revedea" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uvidetʹ sv snova", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "увидеть св снова" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "återse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "volver a ver" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "tekrar görüşmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden nach Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen", "sense_index": "1", "word": "görüşmek" } ], "word": "wiedersehen" }
Download raw JSONL data for wiedersehen meaning in All languages combined (55.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.